Traduzido por Cultivador de Estrelas .Org via – The New York Times
A decisão adiciona a Itália ao pequeno número de países onde o cultivo em pequena escala para uso pessoal é permitido.
ROMA – Cultivar pequenas quantidades de maconha em casa para uso privado não é crime, decidiu o tribunal superior da Itália, pondo fim a uma disputa legal de um ano e acrescentando a Itália à pequena lista de países para permitir o cultivo de cannabis recreativa.
Uma lei da década de 1990 proíbe o cultivo e a venda de maconha na Itália, mas decisões judiciais conflitantes e uma emenda de 2016 que abriu uma brecha na lei criaram confusão sobre como ela deve ser interpretada.
A mais alta corte do país parece ter resolvido pelo menos parte da questão, escrevendo em uma página de suas conclusões que “em casa, atividades de cultivo em pequena escala devem ser consideradas excluídas da aplicação do código penal”.
Os juízes produziram o documento em 19 de dezembro e foi divulgado pela primeira vez na quinta-feira pela agência de notícias AGI. Uma decisão completa e detalhada permanece a semanas ou meses, para que o raciocínio completo do tribunal não tenha sido tornado público.
Entre as perguntas não respondidas está a quantidade de maconha qualificada como “cultivo em pequena escala”, mas a decisão surgiu em um caso em que o réu tinha duas plantas.
O tribunal parece ter parado de legalizar a maconha, mas descriminalizou o cultivo em pequena escala e privado, o que significa que, embora ainda possa ser tecnicamente ilegal, ela não é tratada como um crime grave e tem apenas penas leves.
“É uma decisão muito importante, porque protegerá da prisão aqueles que optarem por cultivar maconha para uso pessoal”, disse Leonardo Fiorentini, representante do grupo de defesa de políticas de drogas Forum Droghe.
Apenas alguns países têm, em graus variados, posse ou cultivo legalizado de pequenas quantidades de maconha para uso recreativo, a maioria delas recentemente. Os legisladores do Uruguai votaram em 2013 para remover a proibição, e a lei entrou em vigor em 2017 .
Em 2018, o Parlamento do Canadá legalizou a maconha , e os Tribunais Supremos do México e da África do Sul cancelaram suas proibições. Na Espanha , existe uma lei há décadas que permite o cultivo e o uso em pequena escala e privados da droga, mas o número de pessoas que se aproveitam dela cresceu rapidamente na última década.
Alguns outros países descriminalizaram posse, cultivo ou ambos limitados. Eles incluem a Holanda, Bélgica, Luxemburgo, República Tcheca, Colômbia e Chile. Outros ainda permitem a maconha para uso medicinal, incluindo a Itália , onde o exército tem o monopólio do cultivo comercial e uma estufa de maconha em Florença.
Em 2013, um tribunal em Torre Annunziata, uma pequena cidade no sul da Itália, condenou um homem, identificado nos registros do tribunal apenas como CG, a um ano de prisão e uma multa de 3.000 euros por cultivar duas plantas de cannabis em casa. Ele recorreu da decisão, primeiro para um tribunal superior em Nápoles e, finalmente, para a Corte Suprema di Cassazione, da Itália, o tribunal supremo.
Ao contrário de sua contraparte americana, a suprema corte da Itália é dividida em várias seções para diferentes áreas do direito, e eles chegaram a conclusões diferentes sobre o cultivo em pequena escala da maconha.
A confusão surgiu em parte de desacordos sobre como aplicar a proibição mais ampla do cultivo ao cultivo para uso privado e como aplicar uma emenda de 2016 que permitia que as pessoas cultivassem e vendessem “cannabis leve “, com baixos níveis de THC, o ingrediente psicoativo.
Como resultado, Pietro Faraguna, professor de direito constitucional da Universidade de Trieste, disse que os tribunais italianos – incluindo o próprio tribunal supremo – têm se esforçado para colocar as leis em prática.
Dadas as decisões contraditórias, em agosto o tribunal pediu uma decisão por sua própria autoridade mais alta, a Sezioni Unite, ou seções conjuntas – na verdade, a suprema corte da suprema corte.
O Sezioni Unite determinou que as “técnicas rudimentares” e “a pequena quantidade produzida” no cultivo doméstico em pequena escala o torna irrelevante para o comércio de drogas ilegais a que a lei criminal se destina.
Agora, o tribunal “disse claramente que cultivar apenas maconha não é suficiente”, para ser um crime, disse Faraguna, estabelecendo um precedente obrigatório.
Mas Fiorentini disse que a decisão ilustra o fracasso dos legisladores italianos, porque eles devem deixar claro o que seus estatutos significam, em vez de pedir aos juízes que cortem a confusão.
“Os tribunais estão salvando a política, porque a política é indecisa sobre o assunto”, disse ele.
